Sonntag, 13. Mai 2012

Der Frühling ist da :o)

Obwohl ich Blumenmuster überhaupt nicht mag, hat mir am letzten Samstag bei meiner kleinen Shoppingtour dieser Stoff von IKEA sehr gefallen und ich musste ihn einfach kaufen. Ich habe daraus gleich mehrere Sachen genäht:

... einen Staubschutz für die Nähmaschine, Bezüge für den Nähsessel und für die Polster am Nähzimmersofa...



 
... und eine Tasche für die Wäscheklammern, damit ich sie bequem auf den Wäscheständer aufhängen kann.




Die Tasche habe ich innen noch mit aufbügelbarem Vliseline verstärkt, damit sie recht stabil ist und nicht einfach zusammenknickt. Sie wird mit zwei Druckknöpfen zugemacht - die zwei orangenen Knöpfe sind eine reine Dekoration :o)


CZ: I kdyz zrovna nemam v lasce kvetovane vzory, tak tato latka z IKEA mi hned padla do oka a musela jsem ji koupit. Usila jsem z ni hned nekolik veci: ochranny plast na sici stroj, potahy na zidli u siciho stroje a na polstare na gauc a jeste tasticku na koliky, ktera se da zavesit na susak na pradlo, takze se pro koliky nemusim ohybat na zem, popripade mi nezavazeji na susaku. Tasticka je uvnitr vyztuzena nazehlovacim vlizelinem a zapina se na dve patentky - knofliky na horni strane maji ciste esteticky duvod ;o)

Sonntag, 6. Mai 2012

Cookies mit Schokostückchen


Gestern habe ich mir einen Shopping-Tag gegönnt und bin – unter anderem – auch bei Butlers vorbei gekommen. Das ist ein Geschäft, aus dem man nicht rausgehen kann, ohne etwas gekauft zu haben ;o) Außer mehreren anderen Sachen ist mir auch “Die Step-by-Step-Küche Backen“ einfach so in den Einkaufskorb gehüpft ;o) und daher habe ich daraus auch gleich was gebacken. Es handelt sich um ein sehr einfaches Rezept für Cookies mit Schokostückchen, die einerseits sehr schnell vorbereitet sind und andererseits superlecker schmecken.






CZ: Vcera jsem si doprala nakupovaci den a jedna ze zastavek byla i v Butlers. To je obchod, ze ktereho se neda odejit, aniz by clovek neco nekoupil ;o) Krome jinych veci mi do nakupniho kosiku “skocila“ i kucharka “Kuchyne krok za krokem, peceni“, ze ktere jsem hned musela nejaky recept vyzkouset. Jedna se o velmi jednoduchy recept na keksy s kousky cokolady. Priprava je velmi rychla a keksy jsou opravdu vynikajici.