Freitag, 27. Mai 2011

Säcke für Blumenzwiebeln

Da mir für die Herstellung vom Juttesack für ein Geburtstagsgeschenk noch Jutte übrig geblieben ist, habe ich daraus einige kleine Säcke genäht, die zur Aufbewahrung von Blumenzwiebeln über den Sommer dienen.Beim Nähen bin ich genauso vorgegangen wie bei dem vorherigen Juttesack.

Die Blumenzwiebeln habe ich zuerst austrocknen lassen, damit sie nicht schimmeln.


Dann sind sie, nach Arten sortiert, in die Säcke gekommen. Natürlich habe ich die Säcke auch mit Bezeichnungen versehen, damit ich später weiß, welche Blumenzwiebeln sich in welchem Sack befinden.





Im August kommen die Blumenzwiebeln dann in den Garten, damit die Blumen im nächsten Frühling blühen können.


CZ: Ze zbytku juty, kterou jsem pouzila na darek pro kamarada k narozeninam, jsem usila pytliky na skladovani kvetinovych cibulek. Postup na vyrobu byl stejny jako u kamaradova darku. Po naplneni cibulkami jsem na vsechny pytliky pripevnila cedulky s popiskou, abych v srpnu, az budu cibulky vysazovat na zahradce, vedela, o ktere kvetiny se jedna.

Montag, 16. Mai 2011

Einblicke in unseren Garten

Jetzt war draußen so viel zu tun, dass ich nicht mal die Zeit gefunden habe, etwas zu basteln oder nähen bzw. überhaupt was hier zu schreiben. Wir haben unseren Garten im Herbst komplett umgegraben, damir wir ihn heuer neu gestalten konnten.

Wir haben einen kleinen Holzzaun in die Erde eingeschlagen, der rund um den Garten geht. Im inneren Teil wurde eine Blumenwiese ausgesät, im äußeren Teil befinden sich Blumen, Sträuche, unser Apfelbaum, zwei Weinstöcke und ein kleiner Alpengarten, den wir ebenfalls neu gebaut haben.



Auch für die Terasse und für einige Fenster haben wir Blumenkisteln vorbereitet (am Bild sind bei weitem nicht alle).


Die Katzen haben laufend kontrolliert, ob das Gras richtig wächst...


Wenn man das Gras betreten konnte, haben wir eine Bewässerung mit Spritzschläuchen verlegt. Sie wird mit einem Automaten gesteuert, damit der Garten nicht austrocknet. Nach zwei Monaten ab dem Beginn der Arbeiten lassen sich der Garten und die Terasse, die wir noch mit einem Hochdruckreiniger gereinigt haben, wirklich sehen...











CZ: Dlouho jsem nic nepsala, protoze jsme vetsinu naseho volneho casu travili na zahradce, kterou jsme loni celou poryli a letos delali komplet novou. Na zahradce jsme ohranicili cast drevenym plutkem, v jehoz vnitrni cast jsme zaseli louku a vne jsme udelali malou skalku a zasadili kere, kvetiny a dve hlavy vinne revy, ktera se pozdeji bude pnout po pergole. Terasu jsme vycistili vysokotlakym cisticem a prichistali jsme truhliky na zaveseni na okna i pergolu s kvetinami. Po dvou mesicich se uz vysledkem da pochlubit...